234, 235, 236, 237, 238, 239-240 - Epuisés, Olive et Mark tombent dans les bras l'un de l'autre. Dès qu'ils ont un peu récupérés, ils échangent sportivement leurs maillots et montrent au public l'étendard récompensant les deux équipes. Et on annonce les noms des sélectionnés en équipe nationale junior : Olive, Mark, Bruce, les jumeaux Derrick... Tous nos amis y sont ! Allez, les enfants, courage : c'est maintenant que tout commence...