219, 220, 221, 222-223, 224 - Chez les joueurs, la fatigue se fait sentir mais Mark rassemble toute son énergie pour donner l'avantage à la Toho. Se démarquant par surprise, il fonce vers les buts adverses, tire et marque. Electrisé par ce succès et décidé à assurer le score, il réussit aussitôt après à neutraliser les défenseurs et à marquer encore un but pour la Toho, qui mène donc par 4 à 2 !

225, 226 - Second temps suppélementaire. Cette fois, Olive a un sursaut d'orgueil : après une course effrénée, il surprend, du milieu du terrain, le gardien de la Toho et marque un troisième but pour la New Team, qui se reprend à espérer !