204-207 - Bien avant l'heure du match, le stade est bourré à craquer de supporters : ceux de la New Team et de la Toho, mais aussi ceux des autres équipes du championnat : pas question pour eux de rater l'affrontement des deux prétendants au titre !

208, 209 - Dans les vestiaires, les entraîneurs donnent les ultimes consignes aux joueurs. Et Olive dit à ses coéquipiers : "Durant toutes ces années, vous avez été de merveilleux copains et surtout vous m'avez appris que l'amitié, c'est la chose la plus importante du monde. Alors ne l'oublions pas une fois entré sur le terrain !"

210, 211 - Le match va commencer, le silence tombe sur le stade. Depuis les gradins, Maggie guette l'arrivée de son fils. Soudain s'élève une énorme clameur : les deux équipes entrent sur le terrain !