151, 152, 153 - Mais quittons Olive et rendons-nous en Allemagne. Sur une route, Ben attend le passage de Tom et de son équipe. Après force embrassades, Ben explique à tom le pourquoi de sa présence en Europe.

154-155, 156, 157, 158 - Ayant reçu une proposition pour une série d'expositions en Europe, le père de Ben pensait laisser son fils au Japon, à cause de ses études, et il envisageait de le confier à sa mère, dont il est divorcé et qui s'est remarié depuis. A première vue, c'était la solution la plus sage pour Ben.