121, 122 - Au milieu de toute cette joie, une seule personne est triste : Roberto, qui annonce son départ à Maggie : "Je dois rentrer au Brésil, et je préfère ne pas dire au revoir à Olive, mais dis-lui bien que jamais que je ne l'oublierais..."

123-124 - Pendant ce temps, les deux équipes s'alignent au milieu du terrain, pour la remise du précieux trophée : un superbe étandard, que les organisateurs remettent à Olive en tant que capitaine de la New Team.

125-128 - Entouré de photographes et de journalistes, fêté par un public enthousiaste, Olive est en train de vivre un moment vraiment inoubliable.